Menlo Park Drive-By Shooting Injures Former M-A Student Ex Alumno de M-A Se Lastima En Un Rodaje En Menlo Park
Photo Credit: Jim Lynch
The drive-by was not fatal for the former M-A student.
El rodaje no fue fatal para el ex alumno de M-A.
On Dec. 22, 2011, a former M-A student was injured during a drive-by shooting on Pulgas Avenue in east Menlo Park. Police arrived at the scene at about 6:25 pm, moments after the gunshots were fired, and found the student suffering from one gunshot wound.
The seventeen year old was transported immediately to a local hospital, where the injury was declared not fatal, and he is now at home recuperating.
The shooters were described by a witness to be two Hispanic males driving a white compact vehicle.
The Menlo Park Police Detectives are actively investigating the case, but as of now have not found the persons responsible for the shooting.
El 22 de diciembre 2011, un ex alumno de M-A fue lastimado durante un rodaje en la Avenida Pulgas en el este de Menlo Park. La policía llegó a la escena a las 6:25 de la noche, momentos después de que se efectuaron los disparos, y encontró el estudiante sufriendo de una herida de bala.
El víctima, quien tenía diecisiete años, fue transportado inmediatamente a un hospital local, donde la herida se declaró no fatal, y él ahora queda en casa recuperando.
Los tiradores fueron descritos por un testigo como dos hombres hispánicos manejando un vehículo blanco y compacto.
Los policías detectives de Menlo Park están investigando activamente el caso, pero todavía no han encontrado las personas culpables por el rodaje.
